آموزش انگلیسی با طعم کمپ در طبیعت
وقتی با دوستان میری کمپینگ، منتظر اتفاقات غیرمنتظره و سؤال‌های خنده‌دار باش! از دستشویی وسط جنگل گرفته تا آتش روشن کردن و صدای حیوانات شبانه، همه‌شون می‌تونن کلی طنز و در عین حال نکات انگلیسی کاربردی داشته باشن. پس آماده شو بخندیم و یاد بگیریم.
سناریو ۱: دستشویی کجاست؟ (The Bathroom Question)
Sara: Hey guys, seriously, where’s the bathroom around here?
سارا: بچه‌ها، جدی، دستشویی اینجا کجاست؟
Mike: Oh, it’s right next to the “Bear’s Den.” Just watch out for any furry guests!
مایک: اوه، درست کنار «مغاره خرس» هست. فقط مراقب مهمون‌های پشمالو باش!
Lily: Yeah, if you hear growling, don’t panic — it’s probably just the bear’s tummy!
لیلی: آره، اگه صدای غرغر شنیدی، نترس — احتمالا شکم خرسه!
Tom: Or you can dig a hole anywhere you want. It’s nature’s way of saying “go green.”
تام: یا هر جا دلت خواست یه سوراخ بکن. این راه طبیعته که می‌گه «سبز باش!»
Sara: Great, so I’m either gonna meet a bear or become part of the ecosystem!
سارا: عالیه، یعنی یا با خرس روبرو می‌شم یا بخشی از اکوسیستم می‌شم!
Mike: Hey, at least you’ll have good company!
مایک: هی، حداقل شرکت خوبی داری!
Sara: Ha! Thanks for the reassurance, guys.
سارا: ها! ممنون بابت دلگرمی‌هاتون بچه‌ها.
توضیح گرامر:
-
“Seriously, where’s the bathroom?”
Seriously به عنوان قید استفاده شده برای تأکید بر سؤال.
Where’s مخفف Where is است، کاربرد معمول در گفتار.
-
“Just watch out for any furry guests!”
Watch out for به معنی مراقب بودن است، فعل عبارتی (phrasal verb).
Any در جملات منفی یا سوالی و وقتی منظور کلی است، استفاده می‌شود.
-
“I’m either gonna meet a bear or become part of the ecosystem!”
Either... or... ساختاری است برای بیان انتخاب بین دو حالت.
Gonna مخفف گفتاری going to برای بیان آینده نزدیک است.
سناریو ۲: آتش روشن کردن وسط باد (Lighting a Fire in the Wind)
John: Okay, let me light the fire. This wind is really strong though.
جان: باشه، بذار من آتیش رو روشن کنم. ولی باد خیلی شدید هست.
Anna: Be careful! Last time you tried, you almost roasted the entire forest.
آنا: مراقب باش! دفعه قبل که سعی کردی، نزدیک بود کل جنگل رو کباب کنی.
Mark: Yeah, we want s’mores, not a wildfire disaster!
مارک: آره، ما شیرینی می‌خوایم، نه فاجعه آتش‌سوزی!
John: Relax, I’ve got this. Watch and learn!
جان: آروم باشین، من بلد هستم. نگاه کنین و یاد بگیرین!
(John struggles with matches, wind blows the flame away repeatedly)
(جان با کبریت‌ها دست و پنجه نرم می‌کنه، باد شعله‌ها رو مرتب خاموش می‌کنه)
Anna: Maybe the forest doesn’t want to be roasted today.
آنا: شاید جنگل امروز دوست نداره کباب بشه.
Mark: Or it’s just making sure we’re really ready for camping.
مارک: یا داره مطمئن می‌شه ما واقعاً آماده کمپینگ هستیم.
John: Fine, I give up. Who wants cold marshmallows?
جان: باشه، من تسلیم شدم. کی مارشمالو سرد می‌خواد؟
توضیح گرامر:
-
“Let me light the fire.”
Let me برای پیشنهاد انجام کاری استفاده می‌شود.
Light فعل اصلی به معنی روشن کردن است.
-
“I’ve got this.”
مخفف I have got this است، یعنی «من از پسش برمی‌آیم».
ساختار محاوره‌ای برای اطمینان دادن است.
-
“Maybe the forest doesn’t want to be roasted today.”
Doesn’t want to ساختار منفی فعل want در زمان حال ساده است.
To be roasted شکل مجهول passive است.
سناریو ۳: صدای حیوانات شبانه (Noises in the Night)
Emily: Did you guys hear that weird noise outside the tent?
امیلی: بچه‌ها اون صدای عجیب بیرون چادر رو شنیدین؟
Chris: Probably just a family of raccoons throwing a party.
کریس: احتمالا یه خانواده راکون دارن مهمونی می‌دن.
Nina: Or maybe the forest is hosting a late-night karaoke competition.
نینا: یا شاید جنگل داره مسابقه کارائوکه شبانه برگزار می‌کنه.
Emily: Should we be worried?
امیلی: باید نگران باشیم؟
Chris: Nah, unless they start singing better than us!
کریس: نه، مگر اینکه بهتر از ما شروع کنن به خوندن!
Nina: If they do, we’re definitely losing the camping contest.
نینا: اگه این اتفاق بیفته، حتماً مسابقه کمپینگ رو باختیم.
توضیح گرامر:
-
“Did you guys hear that weird noise?”
Did برای سوال در زمان گذشته ساده استفاده می‌شود.
Hear فعل اصلی است.
-
“Should we be worried?”
Should فعل کمکی برای درخواست نظر یا توصیه است.
Be worried شکل مجهول passive است.
-
“Unless they start singing better than us!”
Unless به معنی «مگر اینکه» است.
Start + verb + ing برای بیان شروع انجام کاری است.
- ۰۴/۰۵/۱۳