معرفی مجموعه کتاب English Phrasal Verbs In Use

معرفی مجموعه کتاب English Phrasal Verbs In Use

English Phrasal Verbs in Use یکی از معتبرترین و پرکاربردترین منابع در زمینه آموزش افعال عبارتی در زبان انگلیسی است. این مجموعه، نوشته‌ی Michael McCarthy و Felicity O’Dell از انتشارات Cambridge University Press است و از زمان انتشار نخستین نسخه‌اش تا امروز، به‌عنوان یک مرجع اصلی در کلاس‌های زبان، دوره‌های دانشگاهی و برنامه‌های خودآموز مورد استفاده قرار گرفته است.

---

---

افعال عبارتی یا Phrasal Verbs یکی از پیچیده‌ترین و درعین‌حال جذاب‌ترین بخش‌های زبان انگلیسی هستند؛ چراکه ترکیب یک فعل ساده با یک یا چند حرف اضافه یا قید می‌تواند معنی کاملاً متفاوتی ایجاد کند. برای مثال، فعل ساده‌ی “take” در ترکیب با “off”، “up” یا “over” می‌تواند ده‌ها معنی گوناگون پیدا کند. همین موضوع باعث می‌شود یادگیری این ساختارها برای زبان‌آموزان به‌ویژه در سطوح متوسط به بالا حیاتی باشد.

---

اهمیت یادگیری Phrasal Verbs و جایگاه این مجموعه در مسیر یادگیری

برای بسیاری از زبان‌آموزان، تسلط بر Phrasal Verbs تفاوت بین “انگلیسی کتابی” و “انگلیسی واقعی” است. در مکالمات روزمره، فیلم‌ها، مقالات مطبوعاتی و حتی متون علمی، افعال عبارتی به‌صورت طبیعی و فراگیر استفاده می‌شوند. زبان‌آموزی که آن‌ها را نمی‌شناسد، حتی با داشتن دایره‌ی لغات وسیع هم نمی‌تواند گفت‌وگویی طبیعی و روان داشته باشد.

کتاب‌های English Phrasal Verbs in Use دقیقاً برای حل همین مشکل طراحی شده‌اند. این مجموعه دو هدف اصلی دارد:

1. آموزش گام‌به‌گام افعال عبارتی با توضیح ساده و روشن.

2. ارائه‌ی تمرین‌های متنوع برای تثبیت و کاربرد طبیعی در گفتار و نوشتار.

در نگارش این کتاب‌ها، نویسندگان از داده‌های «Cambridge International Corpus» استفاده کرده‌اند؛ یعنی میلیون‌ها نمونه از زبان واقعی انگلیسی را بررسی کرده‌اند تا مطمئن شوند مثال‌ها و تمرین‌ها دقیقاً مطابق با زبان روزمره و آکادمیک هستند.

از دیگر ویژگی‌های برجسته‌ی این مجموعه می‌توان به ساختار صفحه‌به‌صفحه‌ی آن اشاره کرد: هر درس شامل دو صفحه است — صفحه‌ی سمت چپ شامل توضیحات و مثال‌ها، و صفحه‌ی سمت راست شامل تمرین‌ها و فعالیت‌های کاربردی. این طراحی باعث می‌شود که زبان‌آموز بتواند در هر جلسه، یک یا چند درس را به‌صورت کامل مطالعه کند و پیشرفت خود را ببیند.

---

چگونه این مجموعه باعث تقویت واقعی زبان می‌شود

۱. تمرکز بر کاربرد واقعی

در بسیاری از منابع آموزشی، افعال عبارتی فقط به‌صورت فهرست‌وار ارائه می‌شوند. اما در این مجموعه، هر فعل در جمله و موقعیت واقعی آورده شده است. به‌طور مثال، فعل “run out of” در جمله‌هایی مانند “We ran out of milk this morning.” آموزش داده می‌شود تا زبان‌آموز معنی آن را در بافت واقعی درک کند.

۲. یادگیری موضوع‌محور

هر فصل از کتاب‌ها حول یک موضوع طراحی شده است:

• زندگی روزمره (Daily life)

• کار و تحصیل (Work & Study)

• ارتباطات اجتماعی (Socialising)

• فناوری و رسانه (Technology & Media)

• احساسات و رفتارها (Feelings & Emotions)

این شیوه‌ی موضوعی باعث می‌شود یادگیری معنی‌دارتر شود و ذهن زبان‌آموز ارتباط طبیعی‌تری بین موقعیت و واژه برقرار کند.

۳. ساختار خودآموز و تمرین‌محور

کتاب‌ها دارای پاسخ‌نامه (Answer Key) هستند تا بتوان از آن‌ها در مطالعه‌ی فردی نیز استفاده کرد. تمرین‌ها متنوع‌اند — از جای‌خالی و جمله‌سازی گرفته تا تمرین‌های خلاقانه مانند تطبیق اصطلاح با موقعیت واقعی.

۴. تقویت چهار مهارت اصلی

اگرچه تمرکز اصلی کتاب بر دایره‌ی واژگان است، اما به‌صورت غیرمستقیم هر چهار مهارت (Reading, Writing, Listening, Speaking) تقویت می‌شوند:

• در Reading، زبان‌آموز درک بهتری از متون محاوره‌ای پیدا می‌کند.

• در Writing، جملات طبیعی‌تر و بومی‌تر می‌شوند.

• در Listening، درک مکالمات فیلم‌ها و گفت‌وگوهای روزمره افزایش می‌یابد.

• در Speaking، زبان‌آموز می‌تواند از افعال عبارتی برای بیان دقیق‌تر احساسات و افکار خود استفاده کند.

۵. طراحی دو سطحی برای مسیر کامل یادگیری

مجموعه English Phrasal Verbs in Use شامل دو سطح اصلی است:

• Intermediate برای زبان‌آموزان سطح B1 تا B2

• Advanced برای زبان‌آموزان سطح C1 تا C2

این طراحی باعث می‌شود زبان‌آموز بتواند به‌صورت مرحله‌ای از سطح میانی به پیشرفته برسد و دایره‌ی لغات خود را چندبرابر کند.

۶. لحن آموزشی طبیعی و قابل‌درک

در هر درس، توضیحات بسیار ساده و به زبان انگلیسی روان نوشته شده‌اند. در کنار هر عبارت، معادل‌های کاربردی، نکات گرامری و تفاوت‌های معنایی نیز ذکر شده‌اند.

۷. ارتباط با آزمون‌های بین‌المللی

زبان‌آموزانی که در حال آماده‌سازی برای آزمون‌های IELTS، TOEFL یا Cambridge Exams هستند، می‌توانند از این مجموعه به‌عنوان منبعی مکمل برای بخش‌های Vocabulary و Speaking استفاده کنند. افعال عبارتی در این آزمون‌ها بسیار پرکاربردند و تسلط بر آن‌ها امتیاز بالایی به داوطلب می‌دهد.

۸. روش پیشنهادی مطالعه

برای بهترین نتیجه، پیشنهاد می‌شود روزانه یک درس (دو صفحه) مطالعه شود و سپس زبان‌آموز جملاتی با افعال جدید بسازد یا آن‌ها را در گفت‌وگوهای روزمره به کار ببرد. همچنین مرور هفتگی (Recycling) برای تثبیت یادگیری بسیار مؤثر است.

---

معرفی دقیق دو سطح مجموعه

 

English Phrasal Verbs in Use – Intermediate

مشخصات کامل کتاب:

• نویسندگان: Michael McCarthy و Felicity O’Dell

• انتشارات: Cambridge University Press

• سطح: Intermediate (B1–B2)

• نوع محتوا: آموزش حدود ۱۰۰۰ فعل عبارتی پرکاربرد با توضیح، مثال و تمرین

• دارای پاسخ‌نامه برای خودآموزی

ویژگی‌های برجسته:

• پوشش دقیق افعال عبارتی در موقعیت‌های روزمره

• توضیح تفاوت‌های معنایی و کاربردی بین افعال مشابه

• طراحی بصری ساده و رنگی برای درک بهتر

• مثال‌های برگرفته از زبان واقعی انگلیسی (بر اساس Cambridge Corpus)

• مناسب برای زبان‌آموزان، معلمان و داوطلبان آزمون‌های بین‌المللی

موضوعات اصلی:
روابط اجتماعی، احساسات، کار و تحصیل، مسافرت، فناوری، و موقعیت‌های روزمره زندگی

مخاطبان مناسب:
زبان‌آموزان سطح متوسط که می‌خواهند گفتار خود را طبیعی‌تر و شبیه به نیتیو‌ها کنند.

📘 دانلود کتاب English Phrasal Verbs in Use – Intermediate

---

English Phrasal Verbs in Use – Advanced

مشخصات کامل کتاب:

• نویسندگان: Michael McCarthy و Felicity O’Dell

• انتشارات: Cambridge University Press

• سطح: Advanced (C1–C2)

• نوع محتوا: بیش از ۱۰۰۰ فعل عبارتی سطح بالا با تمرین و مثال

• دارای پاسخ‌نامه و ساختار خودآموز

ویژگی‌های برجسته:

• تمرکز بر افعال عبارتی آکادمیک و حرفه‌ای

• ارائه‌ی توضیحات دقیق درباره‌ی تفاوت‌های معنایی و موقعیتی

• تمرین‌های گسترده برای نوشتار رسمی، سخنرانی و ارتباطات تخصصی

• مناسب برای دانشجویان، مدرسان و داوطلبان سطح پیشرفته آزمون‌ها

موضوعات اصلی:
زندگی دانشگاهی، بحث و مناظره، کار حرفه‌ای، سخنرانی، ارتباطات رسمی و نگارش آکادمیک

مخاطبان مناسب:
زبان‌آموزان پیشرفته، دانشجویان بین‌المللی و معلمان زبان که می‌خواهند مهارت خود را در استفاده‌ی دقیق از phrasal verbs ارتقا دهند.

📗 دانلود کتاب English Phrasal Verbs in Use – Advanced

---

مجموعه‌ی English Phrasal Verbs in Use ترکیبی از دقت علمی و کاربرد واقعی است. این مجموعه نه‌تنها یک کتاب آموزشی، بلکه پلی میان یادگیری نظری و استفاده‌ی طبیعی از زبان است. از زبان‌آموز سطح متوسط تا استاد دانشگاه، همه می‌توانند از این منبع برای ارتقای مهارت زبانی خود بهره ببرند.

اگر می‌خواهید انگلیسی را مانند یک فرد بومی صحبت کنید، باید یادگیری افعال عبارتی را جدی بگیرید — و بهترین نقطه‌ی شروع، همین مجموعه‌ی کمبریج است که طی سال‌ها اعتبارش را میان زبان‌آموزان و مدرسان حفظ کرده است.

مشاهده کتابخانه آنلاین اندیشه پارسیان