زفان: در کارواش

زفان: انگلیسی در کارواش

کارواش یکی از آن مکان‌هایی است که ممکن است هر کسی مجبور شود به انگلیسی صحبت کند، به‌خصوص وقتی می‌خواهد خدمات خاصی مثل شستشوی خودرو، واکس یا نظافت داخلی را درخواست کند. یادگیری عبارات کاربردی در این موقعیت نه تنها مهارت شنیداری و گفتاری شما را تقویت می‌کند، بلکه باعث می‌شود راحت‌تر با کارکنان کارواش و مشتریان دیگر تعامل داشته باشید.

 

سناریوها – انگلیسی در کارواش

سناریو ۱:

?Customer: Can you wash the car thoroughly

?Sure, would you like a wax too

.Customer: Yes, please

.Alright, it will take about 30 minutes

.Customer: Perfect, I’ll wait here

ترجمه:

مشتری: می‌توانید ماشین را کاملاً بشویید؟
کارواش: بله، می‌خواهید واکس هم بزنیم؟
مشتری: بله، لطفاً.
کارواش: بسیار خب، حدود ۳۰ دقیقه طول می‌کشد.
مشتری: عالیه، اینجا منتظر می‌مانم.

---

سناریو ۲:

?Customer: Could you clean the interior as well
?Of course, vacuum and wipe down
.Customer: Exactly, thank you
.No problem, we’ll take care of it
.Customer: Great, I appreciate it

ترجمه:

مشتری: می‌توانید داخل ماشین را هم تمیز کنید؟
کارواش: حتماً، جاروبرقی و تمیزکاری؟
مشتری: دقیقاً، ممنونم.
کارواش: مشکلی نیست، ما رسیدگی می‌کنیم.
مشتری: عالیه، ممنونم.

---

سناریو ۳:

?Customer: How much for a full service
.It’s $50, including exterior and interior cleaning
?Customer: Can you do it faster
.We’ll try our best, but quality takes time
.Customer: That’s fine, I prefer quality

ترجمه:

مشتری: هزینه خدمات کامل چقدر است؟
کارواش: ۵۰ دلار است، شامل شستشوی داخل و بیرون.
مشتری: می‌توانید سریع‌تر انجام دهید؟
کارواش: نهایت تلاشمان را می‌کنیم، ولی کیفیت زمان می‌برد.
مشتری: مشکلی نیست، کیفیت برایم مهم است.

---

سناریو ۴:

?Customer: Can you remove these stains from my seats

.Yes, it requires a special cleaner

?Customer: How long will that take

.About 15 minutes

.Customer: Perfect, I’ll wait in the lounge

ترجمه:

مشتری: می‌توانید این لکه‌ها را از صندلی‌ها پاک کنید؟
کارواش: بله، نیاز به تمیزکننده ویژه دارد.
مشتری: چقدر طول می‌کشد؟
کارواش: حدود ۱۵ دقیقه.
مشتری: عالیه، در سالن انتظار می‌نشینم.

---

سناریو ۵:

?Customer: Do you offer tire shine service
?Yes, would you like just the tires or full detailing
.Customer: Just the tires today
.No problem, we’ll make them sparkle
.Customer: Thanks, I can’t wait to see them

ترجمه:

مشتری: آیا خدمات براق کردن تایر هم دارید؟
کارواش: بله، می‌خواهید فقط تایرها یا خدمات کامل؟
مشتری: فقط تایرها امروز.
کارواش: مشکلی نیست، آنها را برق می‌اندازیم.
مشتری: ممنون، بی‌صبرانه منتظر دیدنش هستم.

---

---

نکات گرامری:

1. Can / Could برای درخواست مودبانه استفاده می‌شوند.

2. Would you like …? برای پیشنهاد دادن و دعوت به انتخاب مناسب است.

3. It will take / It requires برای صحبت درباره زمان یا نیاز به ابزار استفاده می‌شود.

4. I’ll / We’ll شکل کوتاه شده will برای نشان دادن تصمیم یا قصد است.

5. Including … / Just … برای توضیح جزئیات خدمات به کار می‌رود.