زفان : آلمانی در سالن آرایشگاه
اولین‌باری که بخوای تو آلمان بری آرایشگاه، ممکنه یه کم استرس بگیری. مثلاً برای کوتاهی مو، رنگ کردن، یا حالت دادن مو. اگه نتونی درست منظورت رو برسونی، موهات ممکنه اونطوری نشه که می‌خوای! چند جمله‌ی ساده‌ی آلمانی می‌تونه روزت رو راحت کنه و تجربه‌ی آرایشگاهت لذت‌بخش باشه.
سناریو ۱: گرفتن وقت (Terminvereinbarung)
Kunde: Guten Tag, ich möchte einen Termin zum Haarschnitt vereinbaren.
مشتری: سلام، می‌خوام یه وقت برای کوتاهی مو بگیرم.
Friseur: Natürlich. Wann passt es Ihnen?
آرایشگر: البته. چه وقتی براتون مناسبه؟
Kunde: Morgen Vormittag, bitte.
مشتری: فردا صبح، لطفاً.
Friseur: Alles klar, wir sehen uns morgen um 10 Uhr.
آرایشگر: خیلی خب، پس فردا ساعت ۱۰ می‌بینمتون.
سناریو ۲: توضیح کوتاهی مو
Kunde: Ich möchte nur die Spitzen schneiden lassen.
مشتری: فقط می‌خوام نوک موهام کوتاه بشه.
Friseur: Wie viele Zentimeter sollen geschnitten werden?
آرایشگر: چند سانت کوتاه کنم؟
Kunde: Etwa 3 Zentimeter, bitte.
مشتری: حدود ۳ سانت، لطفاً.
Friseur: In Ordnung, ich fange an.
آرایشگر: باشه، شروع می‌کنم.
سناریو ۳: تغییر مدل مو
Kunde: Ich möchte einen neuen Haarschnitt. Können Sie mir etwas empfehlen?
مشتری: می‌خوام مدل جدیدی برای موهام داشته باشم. می‌تونید چیزی پیشنهاد بدید؟
Friseur: Natürlich! Wie wäre es mit einem Bob-Schnitt?
آرایشگر: حتماً! مدل باب چطوره؟
Kunde: Ja, das klingt gut.
مشتری: بله، خوب به نظر می‌رسه.
Friseur: Super, wir machen das so.
آرایشگر: عالی، همینه که انجام می‌دیم.
سناریو ۴: درخواست رنگ کردن مو
Kunde: Ich möchte meine Haare blond färben.
مشتری: می‌خوام موهامو بلوند کنم.
Friseur: Möchten Sie die Spitzen oder das ganze Haar färben?
آرایشگر: می‌خواید فقط نوک مو یا کل مو رنگ بشه؟
Kunde: Das ganze Haar, bitte.
مشتری: کل مو، لطفاً.
Friseur: Kein Problem, wir beginnen sofort.
آرایشگر: مشکلی نیست، فوراً شروع می‌کنیم.
سناریو ۵: بعد از کوتاهی
Kunde: Vielen Dank, das sieht toll aus!
مشتری: خیلی ممنون، عالی شده!
Friseur: Freut mich, dass es Ihnen gefällt. Möchten Sie noch etwas Wax oder Haarspray?
آرایشگر: خوشحالم که راضی هستید. می‌خواید کمی واکس یا اسپری مو هم استفاده کنم؟
Kunde: Ja, bitte ein bisschen Haarspray.
مشتری: بله، کمی اسپری مو لطفاً.
Friseur: Gerne, das macht es fertig.
آرایشگر: حتماً، همین کارو می‌کنم.
جملات کاربردی آلمانی در آرایشگاه
Ich möchte meine Haare schneiden lassen. — می‌خوام موهامو کوتاه کنم.
Ich möchte nur die Spitzen schneiden. — فقط نوک موهامو کوتاه کنید.
Ich möchte einen neuen Haarschnitt. — می‌خوام مدل موهامو تغییر بدم.
Ich möchte meine Haare färben. — می‌خوام موهامو رنگ کنم.
Können Sie mir etwas empfehlen? — می‌تونید چیزی پیشنهاد بدید؟
نکات گرامری
استفاده از möchte برای درخواست مودبانه:
Ich möchte meine Haare schneiden lassen.Frage mit “wie viele” برای مقدار/اندازه:
Wie viele Zentimeter sollen geschnitten werden?Perfekt برای گذشته نزدیک:
Ich habe meine Haare schneiden lassen.استفاده از können برای درخواست کمک یا توصیه:
Können Sie mir etwas empfehlen?
واژگان پرکاربرد در آرایشگاه
der Haarschnitt = کوتاهی مو
die Spitzen = نوک مو
das Färben = رنگ کردن
das Haarspray = اسپری مو
das Wax = واکس مو
die Schere = قیچی
der Friseur / die Friseurin = آرایشگر مرد / زن
der Termin = وقت ملاقات
das Shampoo = شامپو
- ۰۴/۰۶/۰۹